E-Bike-Urlaub im Hotel Hanny – Ihr Ausgangspunkt im Herzen Südtirols

In den frühen Morgenstunden in den Sattel steigen, wenn die frische Luft aus den Weinbergen das Gesicht streift und Bozen langsam in der Sonne erwacht. Entlang der Etsch durch Apfelhaine und vorbei an alten Burgen radeln, mühelos die kristallklaren Seen des Überetsch erreichen, die Hochebenen mit Blick auf die Dolomiten erobern.

Wer Südtirol aktiv und nachhaltig erleben möchte, findet im E-Bike den idealen Begleiter: Es vergrößert die Reichweite, macht Anstiege leichter und schenkt das echte Vergnügen, ein Land zu entdecken, das sich hinter jeder Kurve neu zeigt. Im Hotel Hanny haben wir an alles gedacht, damit Ihr Urlaub auf zwei Rädern vom ersten Tag an entspannt und unbeschwert verläuft.

Eine besonders günstige Lage für Radfahrer

Das Hotel Hanny ist ideal gelegen für alle, die Südtirol mit dem Fahrrad entdecken möchten: Der Radweg, der die Region durchquert, führt direkt an unserem Haus vorbei. Von hier aus können Sie starten, ohne sich mit Stadtverkehr, steilen Anstiegen oder unbequemen Streckenabschnitten herumschlagen zu müssen – nur wenige Meter trennen Sie vom Beginn Ihrer Tour.

Das historische Stadtzentrum von Bozen erreichen Sie in rund 20 Minuten zu Fuß über die Wassermauerpromenade, in 4-5 Minuten mit dem Auto oder in wenigen Minuten mit dem Fahrrad über den Radweg, der unmittelbar am Hotel vorbeiführt.

Unser Service für Radfahrer

Wir wissen, wie wichtig es für alle, die mit dem eigenen Fahrrad anreisen, ist, ein gut ausgestattetes Haus zu finden, das auf die Bedürfnisse von Radurlaubern eingeht. Im Hotel Hanny stellen wir Ihnen alles zur Verfügung, was Sie für einen sorgenfreien E-Bike-Urlaub brauchen:

• Abschließbare Fahrradgarage Ihre Räder stehen die ganze Nacht sicher und geschützt in einem Bereich, der ausschließlich unseren Hotelgästen vorbehalten ist.
• 10 Ladestationen Sie können Ihren E-Bike-Akku bequem über Nacht aufladen und sind am nächsten Morgen wieder startklar.
• Kleine Werkstatt mit Waschplatz für kleine Wartungsarbeiten, eine schnelle Bremseinstellung oder einfach, um Ihrem Rad nach einem Tag auf den Wegen seinen Glanz zurückzugeben.

Wer ohne eigenes Fahrrad anreist: Einen Verleih direkt im Hotel bieten wir nicht an, doch im Stadtzentrum (rund 1,5 km entfernt) finden Sie verschiedene spezialisierte Anbieter mit einer großen Auswahl an E-Bikes, Mountainbikes und E-MTBs. Gerne empfehlen wir Ihnen die Verleihe unseres Vertrauens.

Unsere Empfehlungen für E-Bike-Touren rund um Bozen

Von Bozen aus erstrecken sich einige der schönsten Radwege Südtirols, die Sie an einem einzigen Tag von den Weinbergen des Überetsch bis hinauf zu den Hochebenen jenseits der 1.200 Meter führen können. Hier einige Routen, die wir unseren Gästen gerne ans Herz legen.

Überetsch: St. Pauls, Eppan und Kaltern

Das Herz des Südtiroler Weins. Sie radeln durch Rebzeilen, an historischen Höfen und charakteristischen Dörfern vorbei bis zum Kalterer See, dem größten Badesee der Provinz. Eine ideale Route für einen entspannten Tag, bei dem sich Bewegung, Landschaft und genussvolle Pausen wunderbar verbinden lassen.

Meran entlang des Etschtals

Einer der beliebtesten Radwege Südtirols: über 30 Kilometer mit sanftem Gefälle, die dem Lauf der Etsch durch Apfelplantagen, vorbei an alten Burgen und historischen Ortschaften bis zur eleganten Kurstadt Meran folgen. Die Rückfahrt mit dem Zug samt Fahrrad ist einfach und häufig.

Brixen entlang des Eisacktals

In Richtung Norden dem Lauf des Eisack folgend: eine Radtour, die in Geschichte und Natur eintaucht, bis zur alten Bischofsstadt Brixen mit ihrem Dom, den Gärten der Hofburg und der mittelalterlichen Atmosphäre ihrer Gassen.

Ritten

Die Panorama-Hochebene, die Bozen im Nordosten überragt, mit sattgrünen Wiesen, traditionellen Höfen und einem atemberaubenden Blick auf die Dolomiten des Rosengartens und des Schlern. Bequem erreichbar auch dank der Anbindung an die Rittner Seilbahn, die Sie und Ihr Rad komfortabel in die Höhe befördert.

Kohlern

Der "Hausberg" von Bozen, der sich südlich der Stadt erhebt. Ein anspruchsvoller Anstieg, der mit dem E-Bike zu einer gut machbaren Herausforderung wird und mit eindrucksvollen Ausblicken auf Bozen und die umliegenden Gebirgszüge belohnt wird.

Planen Sie Ihren E-Bike-Urlaub

Ob erfahrene Radsportler auf der Suche nach neuen Herausforderungen oder Liebhaber gemütlicher Touren mitten in der Natur – im Hotel Hanny finden Sie alles, was Sie brauchen, um Ihren Radurlaub in Südtirol in voller Freiheit zu genießen. Für jede Information, die Ihnen bei der Planung Ihres Aufenthalts auf zwei Rädern hilft, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.